在雅思写作中,词汇的丰富性和准确性直接影响分数,许多考生误以为使用生僻词或复杂句式就能拿高分,但事实上,考官更看重的是词汇的恰当搭配和自然表达,也就是我们常说的“词伙”(Lexical Chunks),掌握词伙不仅能提升文章流畅度,还能避免中式英语的尴尬,让表达更符合英语母语者的习惯。
什么是词伙?
词伙是指英语中固定或半固定的词组搭配,它们不是随意组合的单词,而是经过长期使用形成的自然表达。
- make a decision(做决定)而非 do a decision
- heavy rain(大雨)而非 strong rain
- solve a problem(解决问题)而非 settle a problem
这些搭配在英语中已经约定俗成,如果随意替换,即使语法正确,也会显得不自然,雅思写作评分标准中的“Lexical Resource”一项,重点考察的就是考生是否能够准确、多样地使用词伙。
词伙在雅思写作中的重要性
提升语言自然度
英语母语者在表达时,往往会依赖词伙而非单个单词,描述“经济发展”时,他们会用 economic growth 或 economic development,而不是生硬地拼凑单词,恰当的词伙能让文章读起来更流畅,减少“翻译感”。
避免语法错误
许多语法错误源于错误的词汇搭配。discuss about something 是错误的,正确表达是 discuss something,掌握词伙能有效减少这类低级错误。
增强逻辑连贯性
词伙不仅能丰富表达,还能帮助构建文章的逻辑框架。
- 表示原因:due to, owing to, as a result of
- 表示对比:on the contrary, in contrast, conversely
- 表示举例:for instance, such as, a case in point
合理运用这些词伙,能让文章结构更清晰,逻辑更严密。
如何积累和运用词伙?
从范文中学习
高分雅思范文是词伙的宝库,阅读时,不要只关注文章大意,更要留意其中的固定搭配。
- It is widely believed that...(普遍认为……)
- There is a growing concern over...(人们对……越来越关注)
- This phenomenon can be attributed to...(这一现象可归因于……)
将这些词伙分类整理,并尝试在写作中灵活运用。
按话题分类记忆
雅思写作常考话题有限,如教育、科技、环境、社会等,针对不同话题,积累相关词伙会更高效。
教育类
- acquire knowledge(获取知识)
- impose pressure on students(给学生施加压力)
- adopt innovative teaching methods(采用创新的教学方法)
环境类
- combat climate change(应对气候变化)
- reduce carbon emissions(减少碳排放)
- promote sustainable development(促进可持续发展)
避免过度依赖同义词
很多考生喜欢用同义词替换来展示词汇量,但有些词伙不能随意替换。
- commit a crime(犯罪)不能用 perform a crime
- pay attention to(注意)不能用 give attention to
在不清楚搭配是否自然时,建议查阅权威词典或语料库(如COCA)。
练习造句和改写
单纯记忆词伙效果有限,必须通过实际运用来巩固。
- 原句:Many people think that technology is bad for children.
- 改写:It is widely believed that technology has a detrimental impact on children.
通过这种方式,既能练习词伙,又能提升句式多样性。
常见错误及纠正
中式英语搭配
受母语影响,考生容易直译中文表达。
- 错误:open the computer(开电脑)
- 正确:turn on the computer
滥用大词
有些考生认为使用复杂词汇能加分,但如果不熟悉搭配,反而会弄巧成拙。
- 错误:The government should ameliorate the traffic problem.(ameliorate 多用于抽象概念,如条件、关系)
- 正确:The government should improve the traffic system.
忽视介词搭配
英语中许多词伙依赖特定介词,错误使用会影响表达。
- 错误:depend from
- 正确:depend on
实战应用:以雅思大作文为例
Some people believe that governments should spend money on public services rather than arts. To what extent do you agree or disagree?**
开头段
- 普通表达:Some people think the government should spend money on public services, not arts.
- 词伙优化:It is often argued that public services should be given financial priority over the arts.
主体段1(支持公共服务)
- 普通表达:Public services like hospitals and schools are more important.
- 词伙优化:Essential public services, such as healthcare and education, play a pivotal role in societal well-being.
主体段2(反驳忽视艺术)
- 普通表达:Art is also important for culture.
- 词伙优化:The arts are indispensable in preserving cultural heritage and fostering creativity.
通过词伙升级,文章不仅更流畅,还能展现更高的语言水平。
个人观点
雅思写作的高分关键不在于堆砌难词,而在于精准、自然地运用词伙,与其盲目背诵生僻词汇,不如花时间掌握高频搭配,建议考生每天积累5-10个词伙,并通过写作练习巩固,长期坚持,语言质量必然显著提升。